niqqud

A book claiming that Hebrew punctuation is a relic of a 'brutal colonial system' has drawn sharp criticism. Critics have pushed back against the framing, which characterises the niqqud vowel-marking system as an instrument of colonialism rather than an indigenous feature of the Hebrew language. The dispute has become part of broader debates over language, history and politics.